Beskrivning

(ENG BELOW) Hejsan
Jag ska åka utomlands och tänker därför hyra ut min lägenhet möblerad i andrahand med inflytt 29 augusti (kan vara några dagar tidigare/senare om skulle behövas). Kan skriva kontrakt på minst 6 månader, men 1 års kontrakt prioriteras.

Det är en en fräsch och nyrenoverad etta på 43 kvm på Humlegatan 9 (i Caroli) på åttonde våningen. Hyra inkl. tv, el, vatten och bredband (500/500 fiber) 9200 kr, men om ni ej vill ha bredbandet kan jag avsluta det och hyra ut för 8500 kr (möblerad hyra inkl. tv, el & vatten).

Nytt kök med kyl/frys, diskmaskin, ugn och spis. Parkettgolv. Det finns ett förråd/klädkammare i lägenheten. Stora fönster som släpper in mycket ljus och har superfin utsikt (man kan se Turning Torso, Kronprisen, Caroli Kyrka m.m) Väldigt lugnt och mysigt område, med tillgång till stor innergård. Bra läge, centralt (ca 5-10 min gångavstånd till Gustav Adolfs torg, centralen, Värnhem). Finns hissar i huset.

Är fullt möblerad. Finns stor dubbelsäng, höj-och sänkbart skrivbord, AC, köksbord & stolar, köksö, stor smart tv, soffa samt puffar, mysig belysning, smartbelysning, flera stora helkroppsspeglar, flera garderober och mycket förvaring

Iom detta var ett sista minuten beslut och jag nu är ute lite i sista minuten (inflytt om knappt 3 veckor) kan inflytt behövas skjutas på något bara så Heimstaden hinner godkänna ansökan.
---
(ENG)
I’m going abroad so I’ll be subletting my furnished apartment (andrahand) with move in date 29th of August (a bit sooner or later works too). Minimum 6 month contract, but 1 year is prioritised.

Newly renovated 1 room apartment, 43 sqm, eight floor. Rent including tv, electricity, water and broadband (500/500 fiber) is 9200 kr, but if you dont want the broadband I can cancel it and rent it out for 8500 kr (furnished rent incl. tv, electricity and water).

Fridge/freezer, dishwasher, oven, stove. Parquet floor. A small storage room/walk in closet in the apartment. Big windows that let through a lot of light and has a great view. Very calm area, access to big inner yard. Very central (5-10 min to central station, Gustav Adolfs torg, Värnhem). There are also elevators in the building.

Fully furnished. Big double bed, raisable desk, AC, kitchen table & chairs, kitchen island, big smart tv, couch, cozy lighting and smart lighting, several big mirrors, big closets and a lot of storage.

As this was a last minute decision and I’m now a bit last minute since move in is in less than 3 weeks, the move in date might have to be pushed slightly just so the landlord can approve the application.